แคมเปญปี 2559 กำลังเปิดตัวท่ามกลางฉากหลังของการแบ่งพรรคพวกที่รุนแรงและความเกลียดชัง มุมมองของพลพรรคที่มีต่อฝ่ายตรงข้ามตอนนี้เป็นไปในทางลบมากกว่าที่เคยมีมาในรอบเกือบหนึ่งในสี่ของศตวรรษนับเป็นครั้งแรกในการสำรวจในปี 1992 เสียงส่วนใหญ่ในทั้งสองฝ่ายไม่เพียงแค่แสดงความคิดเห็นที่ไม่เอื้ออำนวยเท่านั้น แต่ยังเป็น ความเห็นที่ไม่เอื้ออำนวย อย่างมากต่ออีกฝ่ายหนึ่งด้วย และวันนี้ หุ้นจำนวนมากของทั้งพรรคเดโมแครตและพรรครีพับลิกันกล่าวว่าอีกฝ่ายหนึ่งได้กระตุ้นความรู้สึกไม่ใช่แค่ความคับข้องใจ แต่ยังรวมถึงความกลัวและความโกรธด้วย
มากกว่าครึ่งหนึ่งของพรรคเดโมแครต (55%)
กล่าวว่าพรรครีพับลิกันทำให้พวกเขา “กลัว” ในขณะที่ 49% ของพรรครีพับลิกันพูดเช่นเดียวกันเกี่ยวกับพรรคเดโมแครต ในบรรดาผู้ที่มีส่วนร่วมทางการเมืองสูง – ผู้ที่กล่าวว่าพวกเขาลงคะแนนเป็นประจำและเป็นอาสาสมัครหรือบริจาคให้กับแคมเปญ – 70% ของพรรคเดโมแครตและ 62% ของพรรครีพับลิกันกล่าวว่าพวกเขากลัวอีกฝ่ายหนึ่งความคับข้องใจ ความกลัว และความโกรธในหมู่พรรคพวก
ในหลายอาณาจักร ความรู้สึกด้านลบเกี่ยวกับฝ่ายตรงข้ามนั้นทรงพลังพอๆ กับความรู้สึกด้านบวกที่มีต่อกลุ่มของตนเอง ในขณะที่พรรคพวกโดยทั่วไปเห็นด้วยกับจุดยืนนโยบายของพรรคเป็นส่วนใหญ่ แต่มีเพียง 16% ของพรรครีพับลิกันและ 20% ของพรรคเดโมแครตกล่าวว่าพวกเขา “เกือบทุกครั้ง” เห็นด้วยกับจุดยืนนโยบายของพรรค ในทางตรงกันข้าม พรรครีพับลิกันและพรรคเดโมแครตมากกว่าสองเท่า (ฝ่ายละ 44%) กล่าวว่าพวกเขา “แทบจะไม่เคย” เห็นด้วยกับจุดยืนของพรรคอื่นเลย
ความรู้สึกเหล่านี้ไม่ได้จำกัดอยู่แค่ในมุมมองของฝ่ายต่างๆ และข้อเสนอนโยบายของพวกเขาเท่านั้น พวกเขามีองค์ประกอบส่วนบุคคลเช่นกัน ขอให้ให้คะแนนหลายกลุ่มบน 0-100 “เทอร์โมมิเตอร์” โดยที่ 0 คือความเย็นที่สุด ให้คะแนนเป็นลบมากที่สุด และ 100 แสดงถึงความอบอุ่นที่สุดและเป็นคะแนนเชิงบวกมากที่สุด พรรครีพับลิกันและเดโมแครตให้คะแนนต่ำมากแก่ผู้คนในฝ่ายตรงข้าม พรรคเดโมแครตให้คะแนนเฉลี่ยแก่พรรครีพับลิกันที่ 31 ซึ่งต่ำกว่าคะแนนเฉลี่ยของกลุ่มอื่นๆ อีก 5 กลุ่มในเทอร์โมมิเตอร์ ซึ่งรวมถึงบุคลากรทางทหารและเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้ง พรรครีพับลิกันให้คะแนนเฉลี่ยแก่พรรคเดโมแครตที่ 29; มีเพียงเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้ง (30) และผู้ไม่เชื่อในพระเจ้า (36) เท่านั้นที่ต่ำต้อยมุมมอง ‘เย็นชา’ ของสมาชิกพรรคอื่น มุมมองเย็นชาต่อผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี
แต่คะแนนเทอร์โมมิเตอร์ของพรรคเดโมแครตต่อโดนัลด์ ทรัมป์และคะแนนฮิลลารี คลินตันของพรรครีพับลิกันนั้นต่ำกว่า – ต่ำกว่ามาก คะแนนเฉลี่ยของทรัมป์ในหมู่พรรคเดโมแครตคือ 11 ในระดับ 0-100 82% ของสมาชิกพรรคเดโมแครตให้คะแนนทรัมป์ “เย็นมาก” (น้อยกว่า 25) รวมถึงประมาณ 2 ใน 3 (68%) ที่ให้คะแนนเขาเป็นศูนย์ ซึ่งเป็นคะแนนที่ต่ำที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ (สำหรับการวิเคราะห์การจัดอันดับเทอร์โมมิเตอร์ของทรัมป์ในหมู่พรรครีพับลิกัน โปรดดูที่“ความอบอุ่น” สำหรับทรัมป์ในหมู่ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง GOP ที่เกี่ยวข้องกับผู้อพยพ ความหลากหลาย” )
คลินตันได้รับคะแนนเฉลี่ย 12 ในหมู่พรรครีพับลิกัน
ในบรรดา 76% ของพรรครีพับลิกันที่ให้คะแนนคลินตันอย่างเย็นชา 59% ให้คะแนนเธอที่ศูนย์
สิ่งเหล่านี้เป็นหนึ่งในผลการวิจัยหลักของการศึกษาของ Pew Research Center เกี่ยวกับการแบ่งพรรคแบ่งพวกและความเกลียดชังทางการเมือง ซึ่งจัดทำขึ้นในกลุ่มผู้ใหญ่ 4,385 คน ระหว่างวันที่ 2-28 มีนาคม และ 5 เมษายน-2 พฤษภาคม ใน American Trends Panel ซึ่งเป็นตัวแทนระดับประเทศของศูนย์ รายงานนี้จัดทำขึ้นโดย The Pew Charitable Trusts ซึ่งได้รับการสนับสนุนการสำรวจจาก The William and Flora Hewlett Foundation การสำรวจดำเนินการก่อนที่ทรัมป์และคลินตันจะกลายเป็นผู้ได้รับการเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคของพวกเขา
มองคนอีกฝ่ายว่า ‘ใจแคบ’ ‘ขี้เกียจ’
สำหรับพรรคเดโมแครต ไม่มีคำวิจารณ์ใดที่สะท้อนความคิดได้มากไปกว่าความคิดที่ว่าพรรครีพับลิกันเป็นคนใจแคบ พรรคเดโมแครต 70% ระบุว่าพรรครีพับลิกันมีใจแคบมากกว่าคนอเมริกันคนอื่นๆ และเกือบเท่าๆ กับพรรคเดโมแครต (67%) กล่าวว่าคนในพรรคของพวกเขาเปิดใจกว้างกว่าคนอเมริกันคนอื่นๆสิ่งที่พรรครีพับลิกันและพรรคเดโมแครตพูดถึงกันและกัน
พรรคเดโมแครตจำนวนน้อยกว่า (42%) กล่าวว่าพรรครีพับลิกันไม่ซื่อสัตย์มากกว่าชาวอเมริกันคนอื่นๆ 35% บอกว่าพวกเขาไร้ศีลธรรมมากกว่า และ 33% บอกว่าพวกเขาไม่ฉลาด
ในทางตรงกันข้าม พรรครีพับลิกันหลายคนคิดว่าพรรคเดโมแครตขาดคุณสมบัติหลายประการ ในขณะที่มากกว่าครึ่งหนึ่งของพรรครีพับลิกัน (52%) มองว่าพรรคเดโมแครตเป็นคนใจแคบมากกว่าคนอเมริกันคนอื่นๆ แต่หลายคนบอกว่าพรรคเดโมแครตไร้ศีลธรรมมากกว่า (47%) เกียจคร้าน (46%) และไม่ซื่อสัตย์มากกว่า (45%)
เกือบครึ่งหนึ่งของพรรครีพับลิกันกล่าวว่าพรรคเดโมแครตเกียจคร้านกว่าชาวอเมริกันคนอื่นๆ ส่วนใหญ่ (59%) ยังกล่าวว่าสมาชิกพรรคของตนทำงานหนักกว่าอีกด้วย และประมาณครึ่งหนึ่งของพรรครีพับลิกัน (51%) มองว่าพรรครีพับลิกันมีศีลธรรมมากกว่าชาวอเมริกันคนอื่นๆ
แม้จะมีแบบแผนของพรรคพวกที่แพร่หลายเหล่านี้ แต่พรรคเดโมแครตและพรรครีพับลิกันส่วนใหญ่ก็หยุดพูดว่าจะเป็นการยากกว่าที่จะเข้ากับสมาชิกชุมชนใหม่ที่เป็นของอีกฝ่ายหนึ่ง ประมาณ 3 ใน 10 ของพรรคเดโมแครต (31%) และ 27% ของพรรครีพับลิกันกล่าวว่า จะเป็นการยากที่จะเข้ากับคนใหม่ในชุมชนหากพวกเขาเป็นสมาชิกของพรรคอื่นส่วนใหญ่พบจุดร่วมเล็กน้อยกับคนที่พวกเขาไม่เห็นด้วยทางการเมือง
ในทางกลับกัน สมาชิกพรรคเดโมแครต (42%)
และพรรครีพับลิกัน (43%) ค่อนข้างมาก กล่าวว่า การเข้ากับเพื่อนบ้านใหม่ที่มาจากพรรคของตนจะง่ายกว่า
ในขณะที่สภาพแวดล้อมของพรรคพวกในปัจจุบันส่วนใหญ่ดูเหมือนจะไม่เปลี่ยนเพื่อนบ้านต่อเพื่อนบ้าน แต่อาจทำให้การสนทนาเกี่ยวกับการเมืองเป็นไปได้ยาก
ทั้งพรรครีพับลิกันและพรรคเดโมแครตมีแนวโน้มที่จะพูดพอๆ กันว่าการพูดคุยเกี่ยวกับการเมืองกับคนที่พวกเขาไม่เห็นด้วยนั้น “เครียดและหงุดหงิด” เช่นเดียวกับที่กล่าวว่าการสนทนาดังกล่าว “น่าสนใจและให้ข้อมูล”
และเสียงข้างมากในทั้งสองพรรค (65% ของพรรครีพับลิกัน 63% ของพรรคเดโมแครต) กล่าวว่าเมื่อพวกเขาพูดคุยกับผู้คนในอีกด้านหนึ่ง พวกเขามักจะจบลงด้วยการพบว่าพวกเขามีสิ่งที่เหมือนกันทางการเมืองน้อยกว่าที่พวกเขาคิด
จำนวนที่เพิ่มขึ้นมองว่าฝ่ายตรงข้ามเป็น ‘ภัยคุกคาม’
ความเกลียดชังพรรคพวกที่เพิ่มขึ้นการศึกษาโพลาไรเซชันของเราในปี 2014พบว่าองค์ประกอบหลักของโพลาไรเซชันแบบแบ่งพรรคแบ่งพวก “เป็นการดูถูกที่เพิ่มมากขึ้นที่พรรครีพับลิกันและพรรคเดโมแครตมีต่อฝ่ายตรงข้าม” ตั้งแต่นั้นมา ระดับการดูถูกเหยียดหยามกันก็เพิ่มขึ้น และ “หลายคน” กลายเป็น “มากที่สุด” จากการสำรวจผู้ใหญ่ 2,008 คนที่ทำการสำรวจทางโทรศัพท์บ้านและโทรศัพท์มือถือระหว่างวันที่ 12-19 เมษายน 2559
วันนี้ 58% ของพรรครีพับลิกันมีความประทับใจที่ไม่ดีต่อพรรคเดโมแครต เพิ่มขึ้นจาก 46% ในปี 2014 และเพียง 32% ในช่วงการเลือกตั้งปี 2008 ในหมู่พรรคเดโมแครต มุมมองเชิงลบอย่างมากต่อ GOP ได้ดำเนินตามเส้นทางที่คล้ายกัน – จาก 37% ในปี 2551 เป็น 43% ในปี 2557 และ 55% ในปัจจุบัน
เพื่อประเมินความลึกของความไม่ชอบพรรคพวก แบบสำรวจในปี 2014 ได้ถามผู้ที่แสดงความเห็นที่ไม่ชอบอย่างยิ่งต่อฝ่ายตรงข้าม หากพวกเขาอาจพูดมากถึงขั้นกล่าวว่า “นโยบายของพรรคนั้นถูกเข้าใจผิดจนคุกคามความเป็นอยู่ที่ดีของประเทศ”
ในช่วงสองปีที่ผ่านมา ขณะที่จำนวนของพรรครีพับลิกันและพรรคเดโมแครตที่มีความเห็นไม่เอื้ออำนวยต่อฝ่ายตรงข้ามมีจำนวนมากขึ้น จึงมีความเห็นตรงกันว่าพรรคอื่นคุกคามความเป็นอยู่ที่ดีของประเทศ: 45% ของพรรครีพับลิกันมองว่านโยบายของพรรคเดโมแครตเป็น ภัยคุกคามเพิ่มขึ้นจาก 37% ในปี 2014 และ 41% ของพรรคเดโมแครตพูดเช่นเดียวกันเกี่ยวกับนโยบายของพรรครีพับลิกัน ซึ่งเพิ่มขึ้น 10 เปอร์เซ็นต์จากสองปีที่แล้ว
